<sup id="muq4y"></sup>
<rt id="muq4y"><center id="muq4y"></center></rt><object id="muq4y"><noscript id="muq4y"></noscript></object>
注冊
閩南網 > 閩南文化 > 閩南語 > 閩南語方言 > 正文

古早閩南語歇后語俗話大全盤點 這些閩南話老話你聽過么

來源:今日泉州網 2017-05-26 11:38 http://www.qiangxianzhai.com/ 海峽都市報電子版

千言萬語不能丟了母語。閩南語歇后語充滿智慧而又詼諧幽默,給人五光十色、目不暇接的感受,故以“五色話”稱之。比如“惠安査某——日日見財”,其實是因為惠安女服飾是露臍裝,而“肚臍”閩南語發音是“zai”,與“財”的閩南語發音一樣,所以說“日日見財!”

“閩南話歇后語與普通話歇后語相同,前半句像是一個謎面,后半句是對前半句深層的補充和發揮,類似謎底。”華僑大學文學院院長王建設介紹,歇后語被叫作“五色話”,幽默詼諧又俏皮,它從生活中汲取精粹,運用對比、夸張、雙關等手法,把本來一句平鋪直敘的話變為妙趣橫生的藝術語言。

閩南語歇后語趣味迷人,它凝聚了閩南人的智慧,表達的是閩南人對客觀事物的觀察,也是生活經驗的一種積累。閩南語起源于福建漳泉地區,流傳到臺灣后落地生根發揚光大,相比之下保留了更多傳統歇后語,也衍生出一些頗具地方特色的新詞匯。

網友惋惜這些閩南語歇后語在日常生活中漸行漸遠,因為閩南話需要更多用在口頭交流中,說出來才有那種韻味。不過也有網友表示遺憾,因為有些歇后語的意思,自己都難以理解。以下羅列了各類閩南主歇后語,熱愛閩南語的小伙伴們趕緊補習一下吧。

閩南語歇后語涵義
數字類
半瞑仔出世害死人(亥時人)
半瞑仔記數暗算
半瞑仔看日頭野早咧
半天頂的路燈高明
一丈差九尺差遠咧
一二三五六七八九無寫四(無施舍)
一間貨賣了了通霄(通銷)
一粒田螺煮九碗湯無味
二十兩近視(斤四)
三禮拜六點鐘醋桶(吃醋)
四兩雞仔半斤頭大頭家(大頭雞)
四兩豬肉切兩盤好看擱省錢
五堵餓肚
六出祈山拖老命
六月芥菜假有心
六月的棉被揀人甲
七月半鴨不知死活
九月掠的蟳腹內空空
十只雞不見九只一看就知
十二月風吹痟甲無尾
十二月芥菜有心
十二月天困厝頂凍霜
十二月肉湯穩凍
初十廿五無理發(無汝法)
三十暗走路無影
相關閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
已有0條評論
熱門評論:
頻道推薦
  • 原創歌曲《我是晉江人》MV上線 唱出閩南風
  • 石獅永寧老街深藏情義故事 番仔樓飽含家國
  • 泉州南音記錄工程新上網百余首曲目 南音曲
  • 梨園戲《陳三五娘》浪漫上演 登陸泉州府文
  • 泉州:南音、木偶戲、高甲戲和打城戲8月均
  • 新聞推薦
    10月一批新規實施:將影響你我的生活 @所有人,近期一大波民生“紅包”來襲 樂清民警的信:對不起破了案卻沒救回你 中國共產黨紀律處分條例修訂前后對照表 前7月個稅收入9225億 超2015年全年收入
    視覺焦點
    第十九屆晉江鞋博會 第十九屆晉江鞋博會
    劉亦菲將主演迪士尼真人版花木蘭 電影什么時候上映? 劉亦菲將主演迪士尼真人版花木蘭 電影什么時候上映?
    精彩視頻
    “喜迎豐收節?趣玩虹山鄉” 洛江虹山首屆農民豐收節
    “喜迎豐收節?趣玩虹山鄉” 洛江虹山首屆農民豐收節
    文脈頌中華:鳳髻金絲龍紋玉 琴瑟唱彩傳閩俗
    文脈頌中華:鳳髻金絲龍紋玉 琴瑟唱彩傳閩俗
    專題推薦
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃薦
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃薦碟】專題

    “夏夜與美食更配”在泉州人身上展現得淋漓盡致。趁著夜里的些許涼意,約上親朋好友一

    2018年全國兩會
    2018泉州兩會專題
     
    48小時點擊排行榜
    盜墓筆記重啟官宣陳楚河出演黑眼鏡 痞帥 24小時內退款手續費高達80%?“十一”黃 《橙紅年代》劉子光記憶恢復 聶萬峰顧及 火箭少女新歌生而為贏在哪聽 生而為贏歌 創業時代劇透:郭鑫年車禍”撞出創業靈感 首批省派交流任職干部抵嵐 陳善光送履新 《不說再見》正在熱拍 熊乃瑾首次挑戰緝 陳善光隨省代表團在港澳進行訪問 平潭簽
    凤凰彩票app